Eu não mereço

O que fazer para se defender do assédio das mensagens invasivas nos celulares?

RUTH DE AQUINO

08/04/2014 07h00 - Atualizado em 08/04/2014 09h07

Enquanto nossa pátria-mãe, tão distraída, é subtraída em tenebrosas transações, nós, os honestos, que não temos contas conjuntas com doleiros, não andamos em jatos de bandidos nem mamamos nas tetas públicas, somos assediados, atacados, invadidos. Não falo de assalto de colarinho sujo ou branco. É um lance prosaico, cotidiano e irritante. Não aguento mais receber mensagens em meu celular, muitas com meu nome, às vezes soando de madrugada, no almoço sábado ou no café domingo.

Umas tentam me vender objetos, outras buscam meus dados, algumas me prometem prêmios, outras me parabenizam, umas sugerem que eu evite multas e vire bandida... e ainda há as ameaçadoras. Selecionei algumas que entraram em meu celular, me acordaram, interromperam almoços, conversas, trabalho. Os ingleses chamam de “junk mail”. É lixo mesmo. O que fazer para se defender desse assédio? Trocar de linha o tempo todo? Multar? Muitas mensagens gritam,  em maiúsculas. Todos os erros de grafia e acentuação foram mantidos.

• Eleições para o CONSELHO DE USUARIOS DA Oi. Informações no site oi.com.br (+ 7 32)

• Web: OI RUTH, VC GANHOU INSTALACAO TV POR ASSINATURA E EQUIPAMENTO SEM CUSTO. LIGUE DO FIXO PARA: 0800-607-5300 CON. REG (às 8H da manhã de domingo) (+7 32)

• NOVIDADE: Cartão Acesso Mastercard. Sem consulta a SPC e SERASA. NAO PRECISA TER CONTA EM BANCO. Acesse agora www.acessomastercard.com.br e peca o seu. (1199544181)

• ClaroTv: 95 canais 39,90 – 120 canais com 1 pto GRATIS 69.90 – HD a partir de 79,90 – Instalação Adesão Grátis. Consulte condições. Vai perder? Ligue 4063-6000 (31 88500226)

• SERVIDOR PUBLICO. Plano de saúde UNIMED exclusivo para a sua classe. Preços a partir de R$ 122,32 e Carências Reduzidas. Ligue Grátis: 0800 020 1260 (+28113)

• OFERTA EXCLUSIVA CLARO: Você tem direito a um modem GRATIS para navegar ILIMITADO na internet. Acesse agora www.clarocontafixa.com.br e peca o seu (11 97570-5080)

• SALAS E LOJAS no melhor ponto de Jacarepaguá. Ent. Baixa e mensais de 500 REAIS (dur. Obras) responda OK que entrarei em contato. Cód 133

• Levou multa. Perdeu a CNH ou Recebeu Pontos do Detran? ENTRE AGORA no Site: www.NaoPagueMultas.com e aprenda recursos para nao PAGAR nenhuma MULTA no Brasil

• Romanzza Tijuca Moveis planejados: Projetos inovadores c/ preços atrativos. Agende uma visita c/ nosso consultor. Tel: 22688073

• Atenção: Tenho uma grande NOVIDADE para você, SOMENTE HOJE. Acesse AGORA URGENTE o site: www.minhasurpresa.com e veja o que te espera!

• Você também pode responder com um Torpedo e os dados de sua conta, caso queira receber o prêmio de R$ 200 ou um aparelho novo a ser recolhido de nossas lojas. Parabéns! 981288126

• Ruth, conheça o mais novo classificados de imóveis por temporada. Cadastro grátis

• Venha conhecer o Ocean, lançamento da RJZ Cyrela no novo bairro Pontal Oceânico. Seu apartamento com Beach Place perto de tudo que o Recreio tem de melhor

• Vai ter o Lanc. IMOBILIARIO AO LADO DO ENGENHAO. Mensais a partir de R$ 700 reais (DUR. OBRAS) responda OK que entrarei em contato Cód. 200

• Visite uma loja Cantão e aproveite! Pecas selecionadas da coleção Primavera-verão 14 com descontos de até 30%. Esperamos você

• Dica do Dia: Assista Filmes, Seriados e mais de 200 Canais de TV no seu computador SEM PAGAR MENSALIDADE. Entre agora no site: www.TvMegazone.com

• Sua linha foi sorteada com 1 carro + 160 mil reais _ infor: ligue para 0218592157652. Senha: 499

• Ganhe 800 reais fixo no Facebook compartilhando campanhas publicitárias. Saiba como obter essa franquia acesse o site e entenda melhor www.publicidaderj.com

• A NET abre o sinal do Disney Junior para você. Aproveite até o dia 05/05 toda a magia no canal 131 com suas séries e personagens favoritos. Aproveite!

• A PREPARA cursos Méier tem um presente para VOCE: 1 bolsa de estudos para 2 cursos profissionalizantes. Ligue agora 22696999 e fale que recebeu a mensagem

• ENCAMINHAMOS UMA NOTIFICAÇÃO EXTRAJUDICIAL A VOCÊ PORÉM NÃO TIVEMOS RETORNO, LIGUE AGORA PARA O NÚMERO 0800878008 PARA TRATARMOS

Eu não mereço, você não merece, nós não merecemos. Perdemos tempo e paciência e acabamos resignados. Será que os empresários e comerciantes não têm vergonha? Lixo, meus senhores, é na lixeira.

ESTUDO ORIENTADO A1 – MARKETING DIGITAL

O e-mail marketing e as demais formas derivadas dele, como as mensagens enviadas para os celulares de cliente e possíveis clientes, fazem parte das estratégias de marketing digital. Assim como, conhecer o perfil dos clientes e seus hábitos, para então poder planejar a estratégia correta, adequar a tecnologia às pessoas, e não o contrário.

Reflita sobre as colocações feitas pela cronista Ruth de Aquino em seu texto "Eu não mereço" publicado na Revista Época, edição 827, e depois analise crítica e estrategicamente os 4Ps do marketing via e-mail ou celular.

A saber:

- PROPOSTA

- PERTINÊNCIA

- PERMISSÃO

- PERMANÊNCIA

Diga de que forma você compreende cada um dos Ps e se acha possível criar estratégias com estas ferramentas sem invadir a privacidade do cliente.

Publique seu comentário assinado aqui no blog com no mínimo dez linhas. OBRIGATÓRIO: Levar uma cópia impressa para entregar na data da A1.

Prof. Ana Martins

Entenda o que é o Marco Civil da Internet que será votado nesta semana

Está prevista para esta terça-feira, 17 de março, mais uma tentativa de votação para o Marco Civil da Internet. O projeto, que pretende regulamentar a navegação na rede no País, gera polêmica não apenas no plenário da Câmara dos deputados onde será votada, mas também em muitos internautas que ainda desconhecem a proposta.

Confira logo abaixo os principais pontos do Marco Civil da Internet que foram impulsionados principalmente pelas denúncias de espionagem de informações pessoais e empresariais de brasileiros realizadas pelos Estados Unidos.

Princípios

Garantia de liberdade de expressão

Proteção da privacidade e dos dados pessoais

Neutralidade da rede

Liberdade dos modelos de negócios

Direitos

Controle sobre os dados pessoais

Inviolabilidade e sigilo das comunicações

Manutenção da qualidade contratada da conexão

Exclusão definitiva de dados pessoais após término de contratos

Informações claras e completas nos contratos

Obrigações

Provedores de conexão

Guardar, sob sigilo, os dados de conexão dos usuários (endereço IP, data e hora do início e término da conexão) pelo prazo de um ano.

Provedores de aplicativos

Guardar, sob sigilo, os dados de navegação dos usuários pelo prazo de seis meses.

Retirar, a pedido das vítimas, imagens e vídeos contendo cenas de nudez ou sexo que não têm a autorização dos envolvidos.

Segurança

Decreto do Executivo poderá determinar que os bancos de dados dos provedores de internet estrangeiros estejam localizados no Brasil. 

Os provedores, mesmo que sediados no exterior, incluindo os direitos à privacidade e ao sigilo dos dados.

Fonte: O Povo OnLine

 Leia mais sobre o Marco Civil da Internet

Só 55% dos anunciantes estão satisfeitos com o Twitter

Embora o Twitter tenha atraído muitas marcas ao longo dos anos, a rede de microblogs não é o destino mais satisfatório para o dinheiro dos anunciantes, de acordo com uma pesquisa da Forrester Research.

Sessenta porcento dos anunciantes entrevistados pela consultoria estão presentes no Twitter. A Forrester ouviu gente nos Estados Unidos, Canadá e Reino Unido e descobriu que o percentual deixa a rede à frente de Linkedin e YouTube, perdendo apenas para o Facebook.

Só que apenas 55% dos que apostam na plataforma estão satisfeitos com os resultados obtidos, conforme noticiado pelo Mashable. Gastar com Linkedin, Google+ e YouTube parece mais vantajoso.

Pagar por avaliações e resenhas positivas, presença em comunidades (ou fóruns) e até para que alguém responda questões de clientes nos comentários do Facebook trazem mais satisfação aos consumidores.

Curiosamente os 55% obtidos com o Twitter são superiores a várias opções do Facebook: postagem em páginas da marca (55%), promoção de postagens (53%), criação de abas ou apps sobre a página (51%) e pagamento por publicidade, efetivamente (51%).

Fonte: Olhar Digital

Como funciona o setor paralelo de legendas na internet

Doze horas após sua transmissão nos Estados Unidos, o episódio final do seriado "Breaking Bad" foi baixado por mais de 500 mil pessoas em todo o mundo, e 24 horas foi o tempo que o capítulo derradeiro da terceira temporada de "Game of Thrones" precisou para ir mais longe: 1 milhão de downloads. Os brasileiros marcaram presença nas duas situações, mas em nenhuma delas se destacaram, talvez porque poucos entenderiam os diálogos.

Nos cinco países que baixaram mais depressa o fim de Breaking Bad as pessoas falam inglês, o que pode explicar por que a Austrália está na ponta, e não a Índia ou o próprio Brasil. Por aqui é necessário esperar até que os paladinos das legendas entrem em ação.

Cerca de 100 pessoas atuam no InSUBs, um dos principais coletivos de legendagem alternativa do Brasil. Eles se organizam de tal forma que, em menos de um dia, conseguem traduzir (cerca de 3 horas), revisar (6 horas) e publicar um episódio de 40 minutos.

"Três dias antes de o episódio ir ao ar na TV americana o revisor abre a chamada para tradução. Quem quiser e puder cumprir o prazo estipulado pelo revisor dá o nome", contou um dos membros ao Olhar Digital. "No dia após a exibição do episódio pegamos o closed caption (legenda em inglês) e fazemos a tradução das falas. Todas as partes traduzidas vão para o revisor e ele fica encarregado de fazer os ajustes necessários na legenda. Depois disso, a legenda é postada."

Nada disso é crime, conforme explicado pelo advogado especialista em propriedade intelectual Raphael Lemos Maia. Segundo ele, se a legenda for disponibilizada gratuitamente e não estiver acoplada a um vídeo pirata, ela é uma simples tradução textual.

Ninguém do InSUBs recebe pelo que faz; trata-se de um hobby, embora alguns legenders também atuem profissionalmente. E se a dupla jornada não é estranha, migrar de vez da cena alternativa para a formal é outra coisa aceitável, de acordo com Marcelo Leite, diretor de qualidade da Drei Marc - empresa especializada em legendas e traduções de filmes, que tem seriados como "House" em seu portfólio. Só que, de 50 candidatos, apenas um passa no processo de seleção. "Eles conhecem muito bem a série e o inglês, mas no português deixam muito a desejar."

Nenhum dos lados exige formação acadêmica de quem se interessa pelo ramo. Para entrar no InSUBs é preciso "ter um bom conhecimento de inglês e português e tempo livre", que é a simplificação do que a Drei Marc requere; lá a formação cultural, alguma especialização e até a idade são levados em conta. Não é qualquer um que entende todas as tiradas e os termos ditos pelo Dr. House, por exemplo.

A principal diferença entre os dois lados está na abordagem: enquanto o foco dos legenders é a rapidez, o do mercado é a qualidade. Mas há quem prefira a legenda alternativa, já que o texto geralmente é mais parecido com o falado pelo telespectador - afinal, nenhum legender vai traduzir policial para "tira". A Drei Marc tem consciência disso, mas enxerga a situação como algo natural. "Como o cara não tem formação, ele escreve como fala. Ele quer rapidez, busca o entendimento", comenta Marcelo, que não vê problemas na duplicidade: "Não tem preconceito nenhum."

Fonte: Olhar Digital